‘’文章”两个字，在古汉语中，用青、红两色线绣称之为“文”，用红、白两色线绣称之为“章”，实际上，“文章”二字古意为锦绣，后来转义喻文，“文”的另外一个意义是指画，同 “纹”，《礼记月令篇》说“文绣有恒”，据注释“文”，是指画“文”即“纹”，指“纹路”、“纹样”，“章”本指“屏蔽”，转指“外表”，“文章”原义指“有纹样的表面”，诸如服装上绣绘的龙凤图样、皮肤上针刺的花卉图案，等等。即其原义是指直接构成视觉形象的图样。