出自：明代魏学洢的《核舟记》。

原句：对联、题名并篆文，为字共三十有四。而计其长，曾不盈寸。

为字共三十有四：刻有文字总计三十四个。

共：总共，共有，共计。

有：通“又”，用在整数和零数之间。