1、在古代，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字，汉文化传入日本之后具有文化修养的日本人开始能用汉文记事；

2、公元五世纪中叶，日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法；

3、平假名是由汉字的草书演变，创始于平安时代；

4、片假名取自汉字楷书偏旁，片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇；

5、片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字。