郎平到美国当教练执教美国女排的主要原因有：

1、郎平曾表示国内女排的技术水平已经到达她所能教授的水平，而且陈教练和其他教练都已经成熟起来，中国队女排已经很强大并不需要郎平她继续执教下去；

2、郎平的女儿一直在美国长大，非常希望郎平能找个稳定的工作离她女儿近一点；

3、郎平她自己的年事已高，也不希望这样来回奔波了，所以郎平就接受了美国女排的邀请；

4、郎平同时也不否认自己喜欢执教国家队，她不甘心执教俱乐部队教一些业余的球队，郎平觉得这样自己没有挑战，更喜欢教国家队，所以最后郎平就决定执教美国队；

5、一个中国人担任了美国队的主教练，这也是一件让中国人自豪的事情。