研究生入学英语考试根据适用专业的不同，将试卷由以往一卷统考形式变为两种试卷考查，即英语一和英语二。

1、词汇量差异，整体而言，虽然英语二大纲要求的单词量与英语一同为5500个，但英语二没有衍生词汇及超纲单词；

2、题型差异，PartB部分，英语一的备选题型是7选5的选择搭配题，排序题和概述大意题，7选5题型出现频率较高。而英语二的三种备选题型分别是多项对应，小标题对应和正误判断。

3、PartC翻译部分，英语一要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分译成汉语，共10分，不仅句子本身结构复杂，还要将句子放在整篇文章中仔细揣摩，结合文章整体进行推断、翻译，难度颇高。英语二要求考生阅读长度约150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语，一共15分，段落较简单，一般存在几句相对难翻译的句子。