“方与将军会猎于吴”的意思是：将要跟将军在东吴一同打猎。

这话出自《三国志吴主传》裴松之注引《江表传》，原话是：“近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。” 当时曹操刚刚收了荆州，曹操写信给孙权说：“最近，我奉天子之命，讨伐有罪的叛逆，军旗指向南方，刘琮降服。如今，我统领水军八十万人，将要与将军在吴地一道打猎。”实际上是一封战书。