甲吕欢喜是潮汕话，意思是向你表示祝贺，为你感到高兴。

甲吕欢喜直译就是恭喜、恭贺的意思，一般是对方家庭有了喜事祝福的话语。