1、蒙辞以军中多务。

译：吕蒙用军中多事务来推辞。

2、孤岂欲卿治经为博士邪！

译：我难道想要你研究儒家经典当博士吗？

3、但当涉猎，见往事耳。

译：只是应当粗略地阅读，了解以往的历史罢了。

4、士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！

译：士别三日，就要重新另眼看待，长兄怎么了解事情这么晚啊？

5、卿言多务，孰若孤？

译：你说事务多，谁像我？