翻山越岭的意思是翻越不少山头，形容野外工作或旅途的辛苦。走南闯北指走过南方北方不少地方，也泛指闯荡。顺势一纵的意思是做事要顺应潮流，不要逆势而行。

走南闯北出自于《雪浪花》。《雪浪花》通过“我”叙述“老泰山”的故事，抒写了一个理想化、英雄化的人物，散文的主题思想也带有60年代的鲜明色彩，从中寄托着作者对千千万万普通劳动者的缕缕情思和深情礼赞。