拼装的汽车发生交通事故需要承担赔偿责任的，应当由驾驶员和转让人连带赔偿。

【法律依据】

《中华人民共和国侵权责任法》第五十一条规定：以买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。

《中华人民共和国道路交通安全法》第一百条规定：驾拼装的机动车或者已达到报废标准的机动车上道行驶的，公安机关交通管理部门应当予以收缴，强制报废。