Apple 在 WWDC 2022 的主要主题演讲中发布了iOS 16、iPadOS 16和macOS Ventura。对于居住在国外的用户来说，其中一项显着的功能是支持其他 Apple 翻译语言。该公司已经提到，这些操作系统将开始在其翻译应用程序中包括土耳其语、泰语、越南语、波兰语、印度尼西亚语和荷兰语。此外，这些语言将在使用系统范围的翻译功能时起作用。最初，这些语言在第一个开发者测试版中缺失——该公司在主题演讲结束后立即播种。似乎苹果现在正在推出上述语言作为服务器端的变化。

我们发现 Apple Translate 现已开始支持土耳其语、泰语、波兰语、印度尼西亚语和荷兰语。目前，该应用程序中仍然缺少越南语。只要用户运行的是 iOS 16 beta 1，他们应该能够在不安装更新的 beta OS 版本的情况下看到这种变化。有趣的是，Apple Translate 应用程序仍然缺少 iPadOS 16 上的新语言。但是，它们通过系统范围的翻译功能得到支持。就 Mac 而言，目前 macOS Ventura 开发者 beta 1 中完全没有新增功能。

与 Google 的解决方案相比，Apple Translate 客观上有所欠缺。尽管如此，新的语言支持仍然是一个非常受欢迎的变化。毕竟，谷歌在其翻译工具上的研究时间要长得多，并且有时间掌握和提高其准确性。Apple Translate 中的新语言有多精确还有待观察。

除此之外，iOS 16 还引入了大量的视觉变化。其中包括带有小部件和 3D 壁纸支持的大修锁屏。该操作系统目前处于 Beta 测试阶段，应该会在今年秋天(可能在 9 月中旬)向公众开放。