夫妻间分居协议书写时应包含以下内容：

1、双方的基本信息；

2、分居期间子女由谁抚养，抚养费如何承担以及探望权如何行使；

3、对分居期间的财产进行约定；

4、分居的期限；

5、分居的终止。