要分情况对待，墨翠的质地与普通翡翠是一样的，有好也有坏。

一般来讲，仍然是质地越细腻质量越高，相应地，透明度也就越高。这里说的透明度是指在强光照射的条件下，因为无论多好的墨翠，也达不到象玻璃种翡翠那样的透明度，这当然是由于它深绿色的颜色的原因了。大多数的墨翠质地比较粗糙，肉眼看上去有可以感觉到玉石内部的颗粒感，这种墨翠，即便是在强光的照射下，也很难达到透明。