亲本家人奈何做贼的意思：你本来是好人，为什么从贼为寇？有规劝、惋惜的意思。这句话出自《隋书韦鼎传》中韦鼎的话，原文为：“卿是好人，奈何作贼？”

这句话的典故出自二十四史里唐代李延寿的北史:这里的卿和佳人指得不一定是女生。只原本为志向高节或理想远大的人,后来自甘堕落的情形。是一个惋惜万分的叹息的句子。