三个合十表情在日本文化里其实是用来表达“请”或“谢谢”的。很多人把它当做祈祷或恳求，有时候还会被当作是两个人举手击掌，其实是错误的。人们想表达祈祷或恳求时，会发双手合十的符号，但这个符号最开始并不是表达祈祷、恳求的意思，而是“请”或“谢谢”的意思。双手摊开，一副“不知道，关什么事啊”的表情本来也并不是不屑一顾的意思，而是打开双手、给一个拥抱的意思。