区别：定义不同。独龙玉，是产自云南怒江州滇缅边境贡山县的一种玉石，由于与当地独龙族文化结合紧密加上近年来文化交流增多，逐渐在市场开始出现，矿物成分属石英岩质玉。翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。

玉石是一种矿物质。玉有软、硬两种，平常说的玉多指软玉。属于最常见珠宝之一。据清进士寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。