这个属于一个英文的音译问题

英文Origins，进入中国后雅诗兰黛集团翻译成了悦木之源。就像Kiehl's没进入中国时都叫契尔氏，进入后欧莱雅集团官方翻译成科颜氏。