闽南话以厦门话为代表，包括台湾、广东潮汕等地的方言，“吃饭”的读音更接近“夹蹦”，如果借用汉语拼音字母来拼其音，则是ziabeng。如果要更准确地注音，就要用国际音标了，可惜无法输入。总之，闽南话的“吃”声母是不送气的；“饭”的声母是b而不是w，韵母是后鼻音的-ng，而不是前鼻音的-an。