你说的亚麻带实际上日语是止めて（读:亚麦胎），不懂日语的中国人听到这个日语词时会得到很多版本，如：丫咩爹、呀卖带、亚麻带等。它的汉语意思是：停下！不要！，等同于英文中的no!