农企新闻网

逢入京史意思

发布者:金书
导读译文:回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干;途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安;《逢入京史》唐代岑参作

译文:

回头东望故园千里,路途遥远迷漫;

满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干;

途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;

唯有托你捎个口信,回家报个平安;

《逢入京史》唐代岑参作,写于公元749年作者离长安赴西域途中。全诗表现了远行者的复杂心理,语言自然而含蓄动人。