非人死精神为之也，这句话出自王充《订鬼》。

译为：不是人死之后精神也要去做这件事。

之字译为：指代前文提到的事物，可能是一件事，也可能是一种思想主张。