“油炸蟹”在粤语里意思是恶霸。“那个人像油炸蟹一样”指“那个人像个螃蟹一样横行霸道”。“台湾草帽头上戴，腰间束条皱纱带，点梅纱衫充硬晒，行路大摇兼大摆，十足一只油炸蟹。”

粤语，又称广东话、广府话，俗称白话，是一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。它由古代中原雅言融合古粤语而成，具有完整的九声六调，较完整地保存了古汉语的特征。粤语在美洲华埠则被称为唐话。属汉藏语系汉语族汉语方言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。