证券代码：000998证券简称：隆平高科公告编号：2011－12

　　袁隆平农业高科技股份有限公司对外担保公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假

　　记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　一、担保情况概述

　　袁隆平农业高科技股份有限公司（以下简称“公司”）于 2011 年

　　5 月 16 日至 5 月 20 日以通讯方式召开了第四届董事会第二十九次（临

　　时）会议，审议通过了《袁隆平农业高科技股份有限公司关于为新疆

　　隆平高科红安种业有限责任公司提供担保的议案》。公司拟为控股子

　　公司新疆隆平高科红安种业有限责任公司（以下简称“新疆红安”）

　　向中国进出口银行陕西省分行申请的综合授信提供连带责任担保，担

　　保额度为人民币贰仟万元（￥20，000，000 元），担保期限为一年。

　　该议案表决结果为：十一票赞成，零票反对，零票弃权，赞成票

　　数占董事会有效表决权的 100%审议通过此项议案。

　　本次担保由公司董事会审议通过后生效，无需经过公司股东大会

　　批准。

　　二、被担保人基本情况

　　新疆红安为公司绝对控股子公司（公司持有该公司股权比例为

　　63.69%），注册资本为人民币 8000 万元，注册地点为新疆石河子开发

　　区北四东路 35－3 号，法定代表人袁丰年。公司许可经营项目：各类

　　农作物种子的销售及棉花、大麦、大豆、瓜菜、辣椒种子的生产与销

　　售。公司一般经营项目：农膜、农业机械，皮棉，针纺织品、普通机

　　械、电器机械的销售；植物色素的加工与销售及提供管理、咨询与服

　　务；进出口贸易业务（国家法律、行政法规禁止的除外）；农副产品

　　（除专供）的加工与销售。

　　截至 2011 年 3 月 31 日，新疆红安资产总额为 44870 万元，负债

　　总额 31293 为万元，银行贷款总额为 9480 万元，或有事项涉及的总

　　额 0 万元，净资产 13577 为万元；2011 年一季度营业收入为 10092 万

　　元，利润总额为 749.3 万元，净利润为 745.4 万元。信用等级状况为

　　A 级。

　　三、担保协议的主要内容

　　公司同意为控股子公司新疆隆平高科红安种业有限责任公司向

　　中国进出口银行陕西省分行申请的综合授信提供连带责任担保，担保

　　额度为人民币贰仟万元（￥20，000，000 元），担保期限为一年，并授

　　权公司法定代表人伍跃时先生代表公司签署相关法律文件。

　　四、董事会意见

　　为支持公司主导产业的发展，公司同意该项担保，同时本次担保

　　为对绝对控股子公司担保，不存在不可控的担保风险。

　　新疆红安的管理层向公司书面承诺：愿意为此贷款向公司提供反

　　担保，若新疆红安不能按时归还此贷款，公司为此发生的所有债务本

　　金、利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金以及所有其他应付费用，

　　新疆红安管理层负责全部归还给公司。

　　五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

　　公司本次为新疆红安提供贷款担保后，公司累计已对外（含对子

　　公司）担保金额为 6000 万元(含本次 2000 万元)，均为对控股子公司

　　的贷款担保，累计担保总额占公司最近一期经审计财务报表净资产的

　　4.5%，占公司总资产的 2.5%。公司的担保都不存在逾期担保、涉及诉

　　讼的担保以及因担保被判决败诉而应承担的损失的情况。

　　六、其他备查文件

　　1、公司第四届董事会第二十九次（临时）会议决议。

　　2、新疆隆平高科红安种业有限责任公司法人营业执照。

　　特此公告。

　　袁隆平农业高科技股份有限公司董事会

　　2011 年 5 月 21 日