在刚刚结束的2014年国际口语机器翻译评测比赛(International Workshop on Spoken Language Translation,简称IWSLT)中,首次参赛的科大讯飞即在中英和英中两个机器翻译方向中以显著优势勇获第一!充分证明了讯飞在中英口语翻译领域的国际领先地位。
IWSLT是国际上最具影响力的口语机器翻译评测比赛,每年举办一次,至今已经举办了11届。IWSLT 2014 吸引了世界各地多所机器翻译领域的知名大学及研究所参加,包括美国麻省理工学院(MIT)、日本国家通信技术研究所(NICT)、德国亚琛工业大学(RWTH)、香港科技大学(HKUST)、加拿大蒙特利尔大学、德国卡尔斯鲁尔理工学院(KIT)、英国爱丁堡大学(University of Edinburgh)、法国勒芒大学(LIUM)、日本电报电话公司及奈良先端科技大学(NTT-NAIST)等。本次比赛包括15种语言与英语的互译任务,口语翻译评测所用语料全部来自全球著名的TED演讲的真实语音和文本。
科大讯飞机器翻译研究组成立于2012年10月,团队成员通过互相学习、迅速磨合,在较短时间内形成了一支高效专业的队伍。团队在备战IWSLT2014期间,广泛调研并分析了业界最高水平的技术,深入研究并实验对比了各种方案。同时,将最新的深度神经网络研究成果,成功地运用到机器翻译任务中,最终实现了本次比赛的重大突破。
此次荣获国际口语机器翻译评测冠军,是科大讯飞继语音合成、语音识别、语音评测、语义理解、手写识别等领域取得业界领先的技术成果后,又一项核心技术层面的重大突破。这不仅进一步拓展了科大讯飞在智能语音及语言交互技术领域的技术布局,而且持续提升了科大讯飞在上述领域的国际竞争力,对推动智能语音及语言交互技术在社会各领域的深入应用、实现“人机之间、人类之间信息沟通无障碍”具有重大意义。