Mashable中文站 2月8日报道

打车效劳Uber的前首席执行官特拉维斯-卡兰尼克（Travis Kalanick）本周在旧金山法庭为Waymo诉Uber窃取商业秘密案出庭作证，他讲了一些笑话，回想了老同事，谈到了他对飞行汽车的恐惧感。

卡兰尼克是该案的众多证人之一。

我们先来疾速回忆一下该案：

从谷歌别离出来的自动驾驶汽车公司Waymo指控Uber窃取了其商业秘密。Waymo称，曾在该公司效能的前工程师安东尼-莱万多夫斯基（Anthony Levandowski）下载了1.4万份专利信息文档，后来他把这些商业秘密带到了新东家Uber的自动驾驶研发团队。

Waymo指控Uber应用了这些秘密信息，包括协助汽车自动导航的激光雷达和传感器技术。莱万多夫斯基分开Waymo后兴办了本人的自动驾驶卡车公司Otto，但很快就被Uber收买了。

卡兰尼克周二花了一小时的工夫出庭作证，周三早上又提供了两个小时的证词。虽然他极力抑制本人，不说任何不恰当的话，但他还是暴显露本人好斗的天分，宣布了下列令人难忘的言论：

1、“我是从高中足球教练那儿第一次听说它的。”

当被问及他和莱万多夫斯基之间的交谈内容时，他提到两人在2016年3月时已经说过：“我以为这是一场竞赛，我们必需博得竞赛，第二名就是失败者。”他对律师说，这种说法并不只仅适用于自动驾驶汽车行业，他多年前甚至在读高中时就听到过这样的说法。

2、“那里有一张光亮四射的脸庞。”

莱万多夫斯基写道：“你需求宣布这样的演讲，；-）。”同时他附上了一个链接，链接指向迈克尔-道格拉斯（Michael Douglas）在1987年的电影《华尔街》中宣布的题为《贪心是好的》的演讲。这也是证明卡兰尼克的贪心本性的典型例子。当被问及他能否看过莱万多夫斯基的这段话和相关链接时，他答复说不记得了，但他看到莱万多夫斯基发给他的表情符号时，他笑了。

3、“有些事我重复说了屡次。”

当Waymo的代表律师讯问卡兰尼克能否将莱万多夫斯基称为“异母兄弟”时，卡兰尼克笑了起来。律师这样问是想暗示两人之间关系亲密，从而招致共谋，但是卡兰尼克更强调他在无人驾驶汽车行业对莱万多夫斯基的尊重。

4、“他也很诱人。”

本次涌现的 AI、区块链和物联网热潮不同于以往，将对产业、社会和生活产生真正堪称“颠覆性”的变革。IT 技术人员需要全方位地“换脑”：对原有的知识结构进行全面刷新，全面升级。

这就是卡兰尼克对莱万多夫斯基的描绘。虽然后来他供认雇佣莱万多夫斯基让事情变得一团糟，他说：“这是一个困难的进程。”

5、“这让事情变得不像开端时那样棒。”

雇佣莱万多夫斯基让这件事故成了一场关于自动驾驶汽车技术的法律战。激光雷达技术是Uber自动驾驶项目中的一个重要要素，而一旦莱万多夫斯基参加Uber的团队，Uber就以为他们减少了与Waymo之间的差距。然后这宗诉讼就发作了。卡兰尼克作证说，他并不是为了取得莱万多夫斯基从Waymo带来的商业秘密或信息才雇佣他的。

6、“这太风趣了。”

这是卡兰尼克对Uber现任首席执行官的评语。他持续称誉他本人兴办的这家公司，虽然他已在去年6月辞职，但是谈到Uber时，他还是习气说“我们”。他如今依然是公司董事会成员。

7、“小老弟和老大哥”

卡兰尼克将Uber与谷歌晚期的关系描绘成小老弟和老大哥的关系。2013年，谷歌投资了Uber。卡兰尼克与Alphabet现任首席执行官拉里-佩奇（Larry Page）见了面。

卡兰尼克带着悲伤的浅笑回想了小老弟Uber是如何对待老大哥谷歌的。他说：“我们试图与他们协作更长的工夫，这个工夫比他们情愿协作的工夫要长一些。”在Uber启动本人的自动驾驶汽车项目之前，卡兰尼克说他并不以为谷歌是Uber的竞争对手。他们在做自动驾驶，Uber在做打车效劳互联网思维，就是在(移动)互联网+、大数据、云计算等科技不断发展的背景下，对市场、用户、产品、企业价值链乃至对整个商业生态进行重新审视的思考方式。，他想让这两家公司协作，但一直未能如愿。

8、“谷歌是超级不开心的。”

卡兰尼克说，当Uber开端开发本人的自动驾驶汽车技术时，谷歌开创人佩奇“有点愤恨”。而当Uber收买了莱万多夫斯基的自动驾驶卡车公司Otto时，单方的关系就进一步好转了。他说，Uber事先就很担忧被起诉，由于谷歌对Uber去做“他们正在做的事”感到不满。

9、“我只在iPhone上玩游戏。”

Waymo试图证明卡兰尼克天生就是一个骗子，讯问他能否在任务时期玩游戏。但是卡兰尼克顽固地坚持说，他只在智能手机上玩游戏。

10、“作弊码是游戏乐趣的一局部。”

在异样的思绪下，Waymo试图让卡兰尼克供认作弊码是一种复杂但不公道的游戏办法，就好比Uber运用Waymo的自动驾驶汽车技术来作弊一样。但卡兰尼克说，作弊码是游戏乐趣的一局部，这些作弊码是成心设计出来的。这只是一个发现和运用它们的成绩。

如今说卡兰尼克的证词是该案此次庭审的亮点还为时髦早，该案的庭审要继续一个月的工夫，如今才过来了3天，但是当他轻描淡写地说谷歌的飞行汽车“听起来很酷”的时分，我们还是有点小兴奋的。（编译/林靖东）