【腾讯科技编者按】美国《大西洋月刊》近日刊文称，成功发射“猎鹰重型”火箭对美国民营火箭公司SpaceX开创人埃隆·马斯克来说意义严重，他今后还将持续这场太空探究之旅，书写民营航天事业的新篇章。

以下为原文内容：

假如不是亲眼所见，你一定不会置信。但即使是亲眼所见，你也未必真会置信。

作为全球最弱小的火箭，“猎鹰重型”火箭的成功发射令现场的观众呆若木鸡——其中也包括它的创造人。

“我觉得这有点超理想。”在发射完毕几个小时之后，SpaceX开创人兼CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）周二早晨说，“我觉得就是在一个垫子上发作了一场宏大的爆炸。”

但是，SpaceX的确发明了历史。“猎鹰重型”火箭如今参加了一个历来属于美国政府的俱乐部。大约在美国东部工夫周二下午3点45分，在发射窗口封闭前15分钟，“猎鹰重型”火箭的27个引擎收回了轰鸣声，随后拖着一根金色的尾巴升入天空。

短短几分钟，它就消逝在人们视野中。肯尼迪航天中心沸腾了，处处都能感遭到本次涌现的 AI、区块链和物联网热潮不同于以往，将对产业、社会和生活产生真正堪称“颠覆性”的变革。IT 技术人员需要全方位地“换脑”：对原有的知识结构进行全面刷新，全面升级。人们的热情，这让回想起了NASA航天飞机升空时的场景——当年的航天飞机也运用异样的发射台。

马斯克很少在坐满记者的房间里议论SpaceX，但周二早晨，庆功宴一定是少不了的。毕竟，马斯克刚刚成功地将一辆樱桃白色的特斯拉敞篷车送上了太空中，外面坐着一个历时3年设计的假人，身上还穿着SpaceX公司的航天服。马斯克穿着一件朴素的黑T恤，显得很镇静，还有点睡眼惺忪。

他说：“我真没想到能成功。”

但他的确成功了。装载特斯拉汽车的下级火箭进入轨道空间，还将太空中拍摄到的地球实况图像传回空中。与发射现场的场景一样，你一定要亲眼看到视频才会置信。“你可以看出视频是真的，由于它看起来太假了，”马斯克说，“太空的颜色看起来都很怪异……颜色都很艳丽。”

在下级火箭的引擎的推进下，那辆特斯拉汽车飞跃地球轨道，似乎朝着火星和木星之间的小行星带行进。SpaceX方案将特斯拉送到地球与火星之间的绕日轨道上，但依据马斯克在周二分享的图片，那辆车似乎曾经飞得更远了——地理学家们正在依据数据努力搞清楚它的地位。

“猎鹰重型”火箭的侧推进器成功地别离并前往空中，就像科幻小说里描绘的一样稳稳落地。火箭两头的第三个推进器没有成功回收。虽然也回到地球，但却错过了目的，也就是一艘位于大西洋上的无人船。它以每小时300英里的速度撞向水面。撞击摧毁了船上的两个引擎，碎片散落在甲板上。马斯克说，推进器中的点火安装能够没有足够的推进燃料来重新扑灭发起机，并完成复杂的着陆操作，这一进程需求触及到空中翻转。

SpaceX公司不会再运用回收的侧推进器，由于它们都不是“猎鹰9号”火箭的最新版本，而且该公司还会对将来的“猎鹰重型”火箭的设计停止一些调整。马斯克说，在以后的迭代之后，“猎鹰9号”不会再开发新的重要版本。

他表示，如今的焦点和资源将汇集中于BFR，也就是该公司下一代体积更大的火箭。马斯克希望BFR有朝一日可以以极快的速度将旅客从一个城市送到另一个城市（例如在39分钟从纽约抵达上海），把宇航员送入近地轨道，甚至把人类送上月球和火星。

马斯克表示，他以为BFR“真的很可行”。SpaceX公司最早将于明年开端测试在德克萨斯基地测试该飞船局部组件的小规模发射和着陆才能。依据马斯克的说法，第一次轨道飞行测试将在三到四年内完成，然后在“不久之后”抵达月球。但要记住一点，这些预期都只是马斯克梦想中的工夫，实践状况往往需求等候更久。2011年，在推出“猎鹰重型”火箭的设计方案时，他估计于2013年即可发射。

穆斯克表示，他希望应用BFR协助两名付费客户完成绕月之旅，这是他去年宣布的一项方案。与此同时，“猎鹰重型”还无法载人飞行。这让一些人有些挠头。这一决议似乎标明“猎鹰重型”火箭没有太大的作用，只能担任发射“猎鹰9号”无法处置的卫星和飞船。即使是跟与之最接近的对手（United Launch Alliance的“德尔塔重型IV型”火箭）相比，“猎鹰重型”火箭的发射负载都要高出一倍。

“它可以向冥王星和更远的中央发射东西，两头不需求进展。”马斯克说，“它能携带你想要的任何东西。”

马斯克还补充说，该公司的“猎鹰重型”火箭拥有少量的商业客户。他预测该火箭将每年飞行好几次。

除了火箭之外，SpaceX还在开发一种太空运输零碎，协助NASA把宇航员送到国际空间站。马斯克周二称之为“首要义务”。NASA估计，SpaceX和波音将在往年晚些时分停止初次不载人的试飞。波音也在开发本人的零碎。

美国政府问责局在最近的一份报告称，这些公司需求从事“相当多的任务”来满足平安规范。该报揭发现，SpaceX公司能够要到2019年12月才干取得活期飞往国际空间站的认证，而波音公司能够要到2020年2月才干取得这一认证。

周二早晨，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布推文对此次成功发射表示恭喜。他写道：“这一成就，以及NASA的商业和国际协作同伴，都继续展示出美国的首创性。”马斯克则回复道：“将来前景令人振奋！”

特朗普政府曾经对添加美国在近地轨道上的太空飞行活动表示了相当大的兴味，并特意强调将月球是目的地，而不只仅是美国人前往火星的直达站。马斯克表示，“猎鹰重型”火箭可以为政府运送秘密的国度平安卫星，但目前还不清楚他能否会思索直接与白宫就登月方案展开协作——也不晓得白宫能否会自动与他接触。由于不认同特朗普加入巴黎气候协议的做法，马斯克去年自动加入了总统参谋委员会。

就目前而言，马斯克和SpaceX能够会有几个月的工夫沐浴在发射后的余晖之中——要晓得，很多人现在都以为这个想法最终会化为乌有——但此次发射的产品却会继续更长工夫。那辆特斯拉的电池估计将在12小时后用完，但那辆汽车却会在太阳系中滑行数亿年。依照定义来讲，它将成为太空渣滓。一个十分美丽、不得其所的太空渣滓。

“它的图像会让全世界都振奋不已。”马斯克说。他进展了一下，似乎曾经看不到眼前的人群。“我至今对它魂牵梦绕。”（编译/长歌）