阿根廷财长杜霍夫内：我们希望G20会议将根底设备开展为一个以规范化合同、法律构造及抵触处理机制为支撑的新资产类别。

阿根廷财政部部长 尼古拉斯•杜霍夫内  为英国《 金融 时报》撰稿

在阿根廷开端轮值二十国集团(G20)主席国之际，我们以为有三件大事须优先处理：任务的将来、为开展提供支持的根底设备以及可继续食品的将来。

本周将在布宜诺斯艾利斯闭会的G20财长们方案集中讨论前两个议题。

任务的将来也许是21世纪最重要的议题，影响到一切国度的 经济 、社会和政治，但对阿根廷这样的正努力于更深地融出世界并与世界交流的国度来说尤为如此。

以后这轮技术革新浪潮无望带来一些经济效益：新的运营方式、新的产业、更好的任务以及更高的生死水平。与此同时，转型也许不会顺利。老的产业及传统的任务岗位能够会遭到要挟。

要使新一轮的技术打破尽能够地颠簸且惠及更多人，就需求 投资 教育、技艺与培训。我们方案将此次G20会议讨论的重点集中在几个关键议题上，以达成一份可以依据我们本身详细状况采用的政策选项清单。

作为重要的第一步，我们将权衡迅速的技术革新给以下诸多方面带来的影响：消费率、增长、任务岗位的生成和消亡、休息力市场的两极分化、竞争和 商业 环境，以及重要的是，性别不对等与国度间的不对等。

本次G20会议讨论的第二个重点议题就是为开展提供支持的根底设备。

大家都认同，投资交通、根本卫生设备、动力与数字接入能促进开放并提振增长和消费率。但是，虽然自全球金融危机以来，根底设备投资移动互联网在带来全新社交体验的同时，也或多或少使人们产生了依赖。移动互联网使网络、智能终端、数字技术等新技术得到整合，建立了新的产业生态链，催生全新文化产业形态。不断遭到注重，但在许多国度，尤其是开展中国度及我们所在的拉丁美洲和加勒比地域，根底设备投资的公家部门参与度在下降。

因而，发动公家资本投资根底设备，是我们的一个中心目的。征询公司麦肯锡(McKinsey)称，全球范围内，已归入方案的根底设备改善工程投入与到2035年所需的此类工程总投入之间的缺口，到达了5.5万亿美元，虽然机构投资者管理着价值80万亿美元的资产，但其中很多资产的收益率不理想。

开发可以促进大规模根底设备投资的金融工具，有能够同时处理这两个成绩。

我们寄予本次G20会议的中心愿望就是希望它能开启一个进程，将根底设备开展为一个以规范化合同、法律构造及抵触处理机制为支撑的新的资产类别。

国际掉期及衍生工具协会（International Swaps and Derivatives Association，简称ISDA）对场外掉期和衍生品买卖合约的规范化，可以为我们提供参考。ISDA的举动降低了本钱，让买卖变得不那么复杂，归入了更多投资者，并大大添加了流入这些工具的资金。

G20完成微弱、可继续、均衡、普惠增长的目的及其基于共识做出决策的价值观，启示了我们制定的G20财金渠道(Finance Track)任务重点。我们认识到，我们在金融危机迸发十周年之际开端轮值G20主席国。G20事先采取的措施对避免一场全球经济萧条起到了至关重要的作用。

我们将持续在国际税收、国际金融架构、金融普惠和金融监管方面展开任务，以确保该体系坚持弹性并有利于增长。这些成绩依然是G20协作努力的中心。

总之，我们方案提出一个有针对性的、与全世界毫不相关的议程，标明我们努力于国际协作、多边主义和全球管理的决计，树立共识并促进公道与可继续性。

本文作者是阿根廷财政部部长

译者/偲言

【来源：金融时报】