2018年3月1日，我国正式进入“两会工夫”，值得留意的是，如今两会曾经成为全世界聚焦的大事情，是海内察看中国治国理政、经济内政、社会民生的重要窗口。据悉，在往年两会注册的3000多位记者中，就有1000多位国外媒体。会场内外，也随处可见他们“拼命”报道的身影。那么外媒究竟是如何报道两会盛况的?他们更关注政府报告中的哪些内容?猎奇的冤家们无妨运用搜狗英文搜索来一探求竟。

搜狗英文搜索是搜狗为国际用户能无妨碍获取海内信息、拓展国际视野而开拓的一条便当通道。搜狗英文搜索发布于2016年，是全球首个跨言语搜索引擎。基于搜狗自主研发的机器翻译技术，搜狗英文搜索支持用户输出中文或许英文均能获取海量优质外文资讯，并且提供英文原文、中英双语、中文译文三个后果页面，用户可依据本人英文程度一键切换阅读形式。关于想要从外媒视角看两会的冤家们来说，搜狗英文搜索无疑是最佳的信息获取渠道。

在搜狗英文搜索中输出“2018年中国两会”，来自英国时报的一篇《2018年中国两会综述》首先映入视线。点击进入链接，将后果页面切换为“译文”形式，即便不通晓英文的国际用户也可无妨碍阅读全文。在此篇文章中，“习思想入宪法”成为英国时报媒体讨论的重点话题。“在宪法中添加习近平新时代中国特征社会主义思想是党和国度事业开展的燃眉之急”，并且英国时报的媒体预测“中国新一届指导人将选举，习主席有能够连任”，17日在十三届全国人大一次会议上，习近平确以全票连任国度主席。

(搜狗英文搜索提供英文原文、中英双语、中文译文三个后果显示页)

除了“指导班子”外，外媒还关注我国两会中的哪些内容呢?用户也可在搜狗英文搜索中发现不少信息。在其中的一篇文章中，媒体清点了本次外媒记者次要关注的“两会关键词”，一位来自巴基斯坦独立旧事社的记者最关注“一带一路”，并表示“中方在一带一路方面投入很大，中巴经济走廊上的投资总额有540亿美元，去年‘两会’时期宣布了好几项中巴协作项目，我们想看看往年‘两会’是不是有什么好音讯。”而来自德国电视台的女记者则表示本人更关注“女权”，“中国女性的位置越来越高，女性参政越来越多。在中国政府中有很优秀的女性，去年我就遇到了这样一位女性，往年我希望还能遇到她”。

而搜狗英文搜索之所以可以将英文资讯精确的翻译出来，面前则依托了搜狗自主研发的机器翻译零碎。该零碎使用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架，可以经过了解上下文语境给出精准翻译后果。同时，基于搜狗搜索在中文自然言语了解范畴的积聚和优势，其翻译效果已到达全球抢先程度。

实践上，用户除了可以借助搜狗英文搜索获取国外媒体报道两会的信息外，还能在频道首页阅读到全球的热点资讯、即时知识等板块的内容，从而更好的拓宽国际视野。例如，热点资讯板块每天会推送当天最热的五条旧事包括政治、文娱、军事等方面，近期超火爆的漫威电影《黑豹》、著本着网络面前人人平等的原则，提倡所有人共同协作，编写一部完整而完善的百科全书，让知识在一定的技术规则和文化脉络下得以不断组合和拓展。 名超模Gigi Hadid与男友分手等抢手资讯均已被收纳其中。即时知识板块则会为用户科普国外抢手知识，如新晋的奥斯卡影后、《三个广告牌》的女主Frances McDormand的百科词条等，协助用户提升知识储藏。

(图片为搜狗英文搜索首页热点资讯、即时知识板块)

随着我国经济与科技的疾速开展，中国曾经站在世界舞台的地方，成为聚光灯下的焦点。同时，国人也应具有愈加开阔的视野去探究、理解世界。搜狗英文搜索则无效降低了大家获取海内信息的门槛，协助国人轻松看世界。

引荐阅读

　　 “一加手机&荒野举动高校应战赛”决赛闭幕 黑马夺冠

　　3月17日,“一加手机&荒野举动高校应战赛”决赛在武汉落下帷幕,决赛分为扮演赛和最终决战两局部。25支来自全国12个省市的决赛战队现场对垒,决赛采用BO3(三轮>>> 详细阅读

本文标题： “两会”资讯外媒争相报道 用搜狗英文搜索一览盛况

地址：http://www.lgo100.com/a/05/305616.html

  1 / 2     1   2   下一页